Keine exakte Übersetzung gefunden für عقد بيانات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عقد بيانات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il expliquait également le concept de noeud de données ALOS, qui prévoyait la création de plusieurs centres de diffusion des données.
    وشرح أيضا مفهوم عقدة بيانات آلوس الذي يشمل عددا من عُقد البيانات المقررة لنشر البيانات.
  • Je vous envoie les coordonnées.
    أنا أرسل لكَ بيانات العقد
  • v) Organisation d'un atelier pour le noeud de données concernant l'infrastructure de données spatiales.
    '5` عقد حلقة عمل عن عـُـقدة البيانات التابعة للهيكل الأساسي للبيانات المكانية لآسيا والمحيط الهادئ؛
  • b) Mécanisme d'échange de données spatiales et noeuds de données;
    (ب) مركز تبادل المعلومات وعـُـقد البيانات الخاصة بالهيكل الأساسي للبيانات المكانية لآسيا والمحيط الهادئ؛
  • b) En établissant le mécanisme d'échange de données pour l'infrastructure de données spatiales pour l'Asie et le Pacifique et en encourageant les pays membres ou les régions à créer leurs noeuds de données dans ce cadre et à intégrer leurs données sur la Cartographie mondiale dans leurs noeuds de données sur l'infrastructure de données spatiales pour l'Asie et le Pacifique et autres fichiers de données fondamentales qu'ils souhaiteraient inclure;
    (ب) تنفيذ مركز تبادل المعلومات للهيكل الأساسي للبيانات المكانية لآسيا والمحيط الهادئ، وتشجيع الدول الأعضاء أو المناطق على إنشاء عقد البيانات للهيكل الأساسي للبيانات المكانية لآسيا والمحيط الهادئ، ووضع بياناتها لرسم الخرائط العالمية في عقدة بيانات الهيكل الأساسي للبيانات المكانية لآسيا والمحيط الهادئ ومجموعات البيانات الأساسية الأخرى التي قد ترغب في أن تشملها؛
  • h) L'élaboration du plan de spécifications et de mise en oeuvre en vue de l'établissement d'un réseau de noeuds de données pour la région, la priorité étant accordée aux questions relatives aux métadonnées, au dictionnaire de données et au mécanisme d'échange de données, avait été achevée;
    (ح) الانتهاء من تحديد مواصفات شبكة عـُـقـد البيانات ووضع خطة تنفيذها، مع إيلاء الأولوية لمسائل البيانات الفوقية ومعجم بالبيانات ومركز تبادل المعلومات؛
  • [ Accent oriental ] Donc, vous allez faire en sorte que le Massachusetts obtienne le contrat pour la nouvelle base de données du personnel militaire.
    (إذن أنت ستسعى بأن تحصل (ماساتشوستس .على عقد قاعدة بيانات الأفراد العسكريين الجديدة
  • Ils sont chargés de rendre compte, de superviser, de vérifier et de mettre les données en relation avec la situation épidémiologique sur le terrain.
    وهذه المختبرات مسؤولة عن إعداد التقارير والرصد والتحقق وعقد مقارنة بين البيانات وحالة انتشار الأوبئة.
  • Les recherches réunies sur la famille au cours de la décennie écoulée nous ont permis d'étudier et de recueillir des données quantitatives géographiquement différenciées.
    وقد سمحت لنا البحوث التي أجريت بشأن الأسرة خلال العقد الماضي بدراسة البيانات الكمية وتعيينها جغرافياً.
  • Le Comité consultatif a également appris que le contrat d'examen des déclarations de situation financière arriverait à échéance fin 2009.
    وعلمت اللجنة أيضاً أن العقد الحالي لاستعراض بيانات الكشف عن المركز المالي صالح حتى نهاية عام 2009.